使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「約束」は英語で何て言う？
日本語には「約束」という言葉があるが、英語で何と言うのだろう。通常は、「promise」などの英語を思い浮かべるが、人と会う約束の場合は、「appointment」を使う。今回は、「約束」の英語表現、その英語の意味、「appointment...
使える英語表現
使える英語表現 
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「リフォーム」は英語で何て言う？
日本語でよく「リフォーム」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「リフォーム」は、和製英語なので、そのままでは通じない。英語では「renovate」(リフォームする) という動詞を使い、表現することができる。今回は、「リフォーム」の英語表...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「アフターサービス」は英語で何て言う？
日本語でよく「アフターサービス」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「アフターサービス」は、和製英語なので、そのままでは通じない。英語では「after-sales service」を使う。今回は、「アフターサービス」の英語表現、英語の意...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「平均以上」は英語で何て言う？
日本語でよく「平均以上」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「平均以上」は、英語では「above average」という表現を使う。「above」という前置詞には、「特定の基準から離れて上に」という意味合いがある。今回は、「平均以上」の...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「やりとり」は英語で何て言う？
日本語でよく「やりとり」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「やりとり」は、いろいろな言い回しがあるが、その一つとして「give-and-take」という英語表現がある。この「give-and-take」は、give (与える) と t...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「花粉症」は英語で何て言う？
日本語でよく「花粉症」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「花粉症」は、「hay fever」と言う。なぜ 「hay fever」(干し草熱) と言うかというと、牧草の干し草と接触することで発症すると考えられていたようだ (Wikipe...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「ジンクス」は英語で何て言う？
日本語でよく「ジンクス」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。日本語の「ジンクス」は、縁起をかつぐ対象が良い意味と悪い意味の両方があり、英語の「jinx」は悪い意味だけなので、ニュアンスが異なる。そのため、「jinx」を使わずに、よい意味...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「降順」「昇順」は英語で何て言う？ その違いも解説 !
日本語でよく「降順」、「昇順」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。英語では、降順が「descending order」、昇順が「ascending order」と言う。この用語は特に、Excel の表などで出てくるけど、いつも「あれ、ど...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「分かる」は英語で何て言う？
日本語でよく「分かる」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「分かる」は、いろいろな言い回しがあるが、一番オーソドックスな表現は、やはり「I get it」、「I understand」、「I see」であろう。ただ、別な言い方でよく使わ...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「瓜二つ」は英語で何て言う？
日本語でよく「瓜二つ」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「瓜二つ」は、いろいろな言い回しがあるが、その一つとして「carbon copy」という英語表現がある。この「carbon copy」は、元々「カーボン紙によって複写された文書」...