日本語でよく「平均以上」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。
「平均以上」は、英語では「above average」という表現を使う。「above」という前置詞には、「特定の基準から離れて上に」という意味合いがある。
今回は、「平均以上」の英語表現、その英語の意味、「average」に関連する他の英語表現を紹介したい。
「平均以上」の英語表現
平均以上：above average
I got an above average GPA when I was in college.
(大学時代の GPA は、平均以上だった)
「above average」の意味
The Free Dictionary によると、「above average」の意味は以下のとおり。
above average:
Better than most people or things in a certain area.
(特定の分野で、ほとんどの人や物よりも優れている)
「average」に関連する他の英語表現
◯ on average：平均して
On average, teenagers spend five hours a week on the Internet.
(１０代の若者は、平均して週に５時間ネットを見ている)
◯ under average：平均以下
The writing score was under average.
(その Writing の点数は平均以下でした)
◯ weighted average：加重平均
You use weighted average when the values in a data set are uneven or of unequal importance.
(データセットの値が不均等または重みが異なる場合は、加重平均を使用します)
コメント