使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「マンネリ」は英語で何て言う？
日本語では、よく「マンネリ」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。「マンネリ」は、「mannerism」(マンネリズム (文学、芸術などの表現方法が型にはまっていること) の意味) を省略した和製英語なので、このままでは通じない。英...
2022
使える英語表現 
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「もうすぐ」は英語で何て言う？
日本語では、よく「もうすぐ」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語では、いろいろな言い回しがあるが、ネィティブが使う表現としては「(just) around the corner」も口語でよく使う。今回は、「もうすぐ」の英語表現...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「気のせいだよ」は英語で何て言う？
日本語では、よく「気のせいだよ」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語では、「imagination」(想像、想像力) という単語を使って表現することができる。今回は、「気のせいだよ」の英語表現、その英語の意味、「imagina...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「約束」は英語で何て言う？
日本語には「約束」という言葉があるが、英語で何と言うのだろう。通常は、「promise」などの英語を思い浮かべるが、人と会う約束の場合は、「appointment」を使う。今回は、「約束」の英語表現、その英語の意味、「appointment...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「リフォーム」は英語で何て言う？
日本語でよく「リフォーム」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「リフォーム」は、和製英語なので、そのままでは通じない。英語では「renovate」(リフォームする) という動詞を使い、表現することができる。今回は、「リフォーム」の英語表...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「アフターサービス」は英語で何て言う？
日本語でよく「アフターサービス」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「アフターサービス」は、和製英語なので、そのままでは通じない。英語では「after-sales service」を使う。今回は、「アフターサービス」の英語表現、英語の意...
英語の違い 【英語の違い】「may」と「might」 の違いは何？ 微妙なニュアンスの違いと使い方を紹介 !
英語自体が何となく似ているけれど、、意味合いが微妙に異なる単語がある。その一つは、「may」と「might」ではないだろうか。どちらも「かもしれない」という訳語が含まれているので、ニュアンスの違いが分かりづらい。今回は、「may」と「mig...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「平均以上」は英語で何て言う？
日本語でよく「平均以上」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「平均以上」は、英語では「above average」という表現を使う。「above」という前置詞には、「特定の基準から離れて上に」という意味合いがある。今回は、「平均以上」の...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「やりとり」は英語で何て言う？
日本語でよく「やりとり」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「やりとり」は、いろいろな言い回しがあるが、その一つとして「give-and-take」という英語表現がある。この「give-and-take」は、give (与える) と t...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「花粉症」は英語で何て言う？
日本語でよく「花粉症」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「花粉症」は、「hay fever」と言う。なぜ 「hay fever」(干し草熱) と言うかというと、牧草の干し草と接触することで発症すると考えられていたようだ (Wikipe...