2022

日本には「成人の日」があるけれど、英語では何て言うのだろう。アメリカには、成人の日に相当する祝日やイベントはないので、それにピッタリの英語はないが、「come of age」(成人に達する) を使って「Coming Of Age Day」と...

日本語でよく「仕事始め」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「仕事始め」に相当する英語はないが、あえて表現すると、「the first business day of the year」(その年の最初の営業日) であろう。同様に、仕事納...