日本語には、「シュークリーム」という用語があるが、英語で何と言うのだろう。
「シュークリーム」は、和製英語なので、このままでは通じない。英語では、「cream puff」を使う。
この「puff」には、「ふわっとふくれたもの」、「プっと吹くこと」などの意味合いがある
今回は、「シュークリーム」の英語表現、英語の意味、「puff」に関連する他の英語表現を紹介したい。
「シュークリーム」の英語表現
シュークリーム：cream puff
Kids like to eat cream puff.
(子供は、シュークリームを食べるのが好きだ)
「cream puff」の意味
Cambridge Dictionary によると、「cream puff」の意味は以下のとおり。
cream puff:
a small round pastry filled with cream and covered with chocolate sauce
(小さな丸いペストリーで、中にクリームを詰め、周りにチョコレートソースをかけたもの)
「puff」に関連する他の英語表現
air：空気
Let’s go outside and get some fresh air.
(外に出て、新鮮な空気を吸いましょう)
breeze：そよ風
The breeze makes me feel so good.
(そよ風がすごく気持ちいい)
breath：息
I took a deep breath.
(深呼吸した)
コメント