日本語には、セクハラ、パワハラなど、「～ハラ」という用語があるが、英語で何と言うのだろう。
「～ハラ」は、和製英語なので、このままでは通じない。英語では、「harassment」という名詞を使って表現することができる。
今回は、「～ハラ」の英語表現、その英語の意味、「harassment」に関連する他の英語表現を紹介したい。
「～ハラ」の英語表現
～ハラ：～ harassment
Sexual harassment can happen to anyone.
(セクハラは、誰にでも起こりうる)
Many people suffer from power harassment.
(パワハラに苦しむ人は多い)
「harassment」の意味
Cambridge Dictionaryによると、「harassment」の意味は以下のとおり。
harassment:
behavior that annoys or upsets someone
(人を苛立たせたり、不快な思いをさせる振る舞い)
「harassment」に関連する他の英語表現
tease：からかう、いじめる
Don’t tease me about something like this.
(こんなことで、からかわないで)
disturb：邪魔する
Don’t disturb me while I’m sleeping.
(寝ているとき、邪魔しないで)
annoy：いらだたせる、悩ます
It annoys me when he behaves like that.
(彼のあの振る舞いは、イライラする)
コメント