日本語には、「リスケ」という用語があるが、英語で何と言うのだろう。
「リスケ」は、和製英語なので、このままでは通じない。英語では、「reschedule」という動詞を使って表現することができる。
今回は、「リスケ」の英語表現、その英語の意味、「reschedule」に関連する他の英語表現を紹介したい。
「リスケ」の英語表現
リスケ：reschedule
I have to reschedule the meeting.
(その会議は、リスケしないといけない)
「reschedule」の意味
Longman 辞書によると、「reschedule」の意味は以下のとおり。
reschedule:
to arrange for something to happen at a different time from the one that was previously planned
(事前に予定されていた時間とは異なる時間でスケジュールを調整する)
「reschedule」に関連する他の英語表現
adjourn：閉会する、一時休止する
The meeting is adjourned.
(会議は、一時休止とします)
postpone：延期する、後回しにする
The flight was postponed because of the weather.
(天候のために、フライトは、延期された)
suspend：一時停止する、保留する
Her license was suspended for 30 days.
(彼女の免許は、30日間、一時停止となった)
コメント