日本語には、「マスク」という用語があるが、英語で何と言うのだろう。
「mask」には、「仮面」という意味もあるので、「face mask」または「surgical mask」が日本語の「マスク」にピッタリするようだ。
今回は、「マスク」の英語表現、英語の意味、「mask」に関連する他の英語表現を紹介したい。
「マスク」の英語表現
マスク：face mask, surgical mask
I plan to wear a face mask during pollen season even after this pandemic.
(このパンデミックのあとも、花粉シーズンにマスクをする予定だ)
「face mask」の意味
Merriam-Webster によると、「face mask」の意味は以下のとおり。
face mask:
a mask or protective covering for the face or part of the face
(顔または顔の一部を覆うマスクまたは保護カバー)
「mask」に関連する他の英語表現
○ surgical mask：マスク、サージカルマスク、外科用マスク
Be careful to wear a surgical mask correctly.
(マスクは、正しく付けるよう気をつけて)
○ cover up：もみ消し(名詞)、取り繕う(動詞)
Please don’t cover up your mistake.
(自分の間違いをごまかさないでください)
○ put on：身につける
I put on my jacket before I go outside
(外出するときは、ジャケットを身につける)
コメント