日本語でよく「クレーム」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。
「クレーム」は、和製英語なので、そのままでは通じない。英語では、「complaint」を使う。
今回は、「クレーム」の英語表現、その英語の意味、「complaint」に関連する他の英語表現を紹介したい。
「クレーム」の英語表現
complaint：クレーム
The first step in making a complaint is to contact them by e-mail or by phone.
(クレームをつける最初のステップは、電子メールまたは電話で問い合わせることです)
「complaint」の意味
Longman 辞書によると、「complaint」の意味は以下のとおり。
complaint: a statement in which someone complains about something
(何かについて不平を言うこと)
「complaint」に関連する他の英語表現
◯ moan：不平、不満
We were just having a moan about work.
(我々は、仕事について不満があった)
◯ criticism：批判
You must learn to accept criticism.
(批判を受け入れることを学ぶ必要がある)
◯ grievance： 不平、不満
He has a grievance against his employer.
(彼は、雇用主に対して不満を持っている)
コメント