「cliché」(クリーシェ) という、元々フランス語の英語を、英語の YouTube 動画などで、たまに耳にしたり、目にしたりするけど、英語学習者としては、あまり使う機会は、ないのではないだろうか。
今回は、この「cliché」の意味と使い方、その定義、「cliché」に関連する他の英語表現を紹介したい。
cliché の意味と使い方
cliché：決り文句、常套句
The cliché that “truth is stranger than fiction” applies here.
(ここでは、「事実は小説よりも奇なり」という常套句が当てはまる)
cliché の定義
Cambridge Dictionary によると、「cliché」の定義は以下のとおり。
cliché：a saying or remark that is very often made and is therefore not original and not interesting
(何度も使用されているために、独創性や面白みがない、ことわざやフレーズ)
cliché に関連する他の英語表現
◯ buzzword：決り文句、流行語
There is no doubt that AI has been a buzzword in 2021.
(AI が2021年の流行語であったことは間違いない)
◯ proverb：ことわざ
The proverb “Rome was not built in a day” means that great things take time to come up.
(「ローマは一日にして成らず」という、ことわざは、偉業達成には時間がかかるということ)
◯ saying：言い習わし、ことわざ
As the old saying goes, “Practice makes perfect”.
(古いことわざにあるように、「練習が第一」だよ)
コメント