英語の違い 【英語の違い】「pretty」と「cute」 の違いは何？ 微妙なニュアンスの違いと使い方を紹介 !
英語の口語でよく耳にするのは、「pretty」と「cute」ではないだろうか。アメリカは、「褒める文化」と言われているので、こういう褒め言葉もよく使われる。ただし、どちらも「かわいい」という訳語なので、ニュアンスの違いが分かりづらい。今回は...
2021-09
英語の違い 
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「同調圧力」は英語で何て言う？
日本語では、よく「同調圧力」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。英語の口語では、「peer pressure」という表現を使う。今回は、「同調圧力」の英語表現、その英語の意味、「同調」や「同意」を示す他の英語表現を紹介したい。「...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「お互いに」は英語で何て言う？
日本語では、よく「お互いに」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。英語の口語では、「each other」という表現を使う。今回は、「お互いに」の英語表現、その英語の意味、「other」を使った他の英語表現を紹介したい。「お互いに...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「希望的観測」は英語で何て言う？
日本語では、よく「希望的観測」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。英語の口語では、「wishful thinking」という表現を使う。今回は、「希望的観測」の英語表現、その英語の意味、形容詞「wishful」の動詞「wish」...
英語の違い 【英語の違い】「touching」 と 「touchy」 の違いは何？意味の違いと使い方を紹介 !
英語の発音が似ているけど、意味合いが全く異なる単語がある。その一つは、「touching」と「touchy」ではないだろうか。英語学習者にとって、あれ、どっちがどっちの意味だったかな？、と思ってしまう。今回は、「touching」と「tou...
英語の違い 【英語の違い】should, had better, must の違いは何？ 微妙なニュアンスの違いと使い方を紹介
英語で義務を表す表現は、いろいろあるが、あまり厳密に考えないで使うことはないだろうか。会話表現では、「すべき」という義務を示す場合、助動詞の should や must、イディオムであれば、had better などを使う。これらの「義務」...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「ワクワクする」は英語で何て言う？
日本語では、よく「ワクワクする」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語では、いろいろな言い回しがあるが、ネィティブが使う表現としては「get a kick out of～」も口語でよく使う。今回は、「ワクワクする」の英語表現、そ...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「やりすぎだよ」は英語で何て言う？
日本語では、よく「やりすぎだよ」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語では、もちろん「overdo」や「do too much」なども使われるが、よく聞くのは「go too far」というイディオム。今回は、「やりすぎだよ」の英...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「びっくりした」は英語で何て言う？
日本語で「びっくりした」という表現は、英語で何と言うのだろう。英語では、もちろん、「I'm surprised.」や「What a surprise !」という表現をよく聞くが、「startle」を使った表現もある。これも、口語で使えるので...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「ドン引きする」は英語で何て言う？
日本語では、「ドン引きする」という表現があるが、英語で何と言うのだろう。英語では、動詞の「cringe」または「put off」を使う。口語表現で使えるので、覚えておくと便利だ。今回は、「ドン引きする」の英語表現、その英語の意味、「put」...