使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「まぐれ」は英語で何て言う？
日本語では、よく「まぐれ」とか、「まぐれ当たり」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語の口語では、「fluke」という単語を使う。今回は、「まぐれ」の英語表現、その英語の意味、「まぐれ」に関連した他の英語表現を紹介したい。「まぐ...
2021-08
使える英語表現 
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「そのとおり」は英語で何て言う？
日本語では、よく「そのとおり」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語では、いろいろなバリエーションがあり、一番オーソドックスなのは、やはり「You're right」、「Exactly」、「Absolutely」だが、口語では「...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「サボる」は英語で何て言う？
日本語では、「サボる」という表現があるが、英語で何と言うのだろう。英語では、「goof off」を使う。口語でよく使われるので、覚えておくと便利だ。今回は、「サボる」の英語表現、「goof off」の意味、「goof」に関連した他の英語表現...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「勘弁してよ」は英語で何て言う？
日本語では、「勘弁してよ」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語では、「give me a break」を使う。口語でよく使われるので、覚えておくと便利だ。今回は、「勘弁してよ」の英語表現、「give me a break」の意...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「お手上げ状態」は英語で何て言う？
日本語では「お手上げ状態」という言い方があるが、英語で何と言うのだろう。英語では、「catch-22」を使う。口語でよく使われるので覚えておくと便利だ。この表現の別の言い方としては、「be in a dilemma」(ジレンマ状態) も使え...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「～と関係ない」は英語で何て言う？
日本語では、よく「～と関係ない」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。通常は、「unrelated」などの英語を思い浮かべるが、口語表現でよく使われるのが「have nothing to do with」。逆に「～と関係ある」という...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「連絡を取る」は英語で何て言う？
日本語では、よく「連絡を取る」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。通常は、「contact」などの英語を思い浮かべるが、口語表現でよく使われるのが「get in touch」。もちろん、get の代わりに、「stay in tou...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「表現する」は英語で何て言う？
日本語では、よく「表現する」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。通常は、「express」などの英語を思い浮かべるが、口語表現でよく使われるのが「put it」。「Let me put it this way.」(言い換えると) ...
英語の違い 【英語の違い】tease, make fun of, bully の違いは何？ 微妙なニュアンスの違いと使い方を紹介
日本語で「いじめる」を表す英語表現は、tease, make fun of, bully などを使う。それぞれに含まれている意味合いは微妙に違うので、今回は、tease, make fun of, bully の違いと使い方について紹介した...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「我慢できない」は英語で何て言う？
日本語では、よく「我慢できない」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。この場合、イヤなことを我慢できないという場合と、気に入っているものに対して我慢できないという場合の２つのケースがある。英語では、それぞれ「stand」と「resi...