【使える英語表現】日本語の「口コミ」は英語で何て言う？

使える英語表現

2022.04.21

日本語には、「口コミ」という表現があるが、英語で何と言うのだろう。

英語では、いくつか言い回しがあるが、ネィティブが使う表現としては「word of mouth」が一番近いようだ。

今回は、「口コミ」の英語表現、その英語の意味、「word of mouth」に関連する他の英語表現を紹介したい。

「口コミ」の英語表現

口コミ：word of mouth

Consumers often depend upon word of mouth for making purchase decisions.
(消費者は、購入する際に、口コミを利用することが多い)

Cambridge Dictionary によると、「word of mouth」の意味は以下のとおり。

word of mouth:
given or done by people talking about something or telling people about something
(人が何かについて話したり、他の人に伝えたりすることで、情報伝達されること)

○ gossip：うわさ話

I don’t know much about the gossip.
(そのうわさ話は、よく知らない)

○ buzz：うわさ、情報

There’s been quite a buzz about the new movie.
(その新しい映画については、かなりの話題になっている)

○ chat：雑談

I enjoyed having a chat with you.
(あなたと、おしゃべりできて楽しかったです)