日本語には、「スルーする」という用語があるが、英語で何と言うのだろう。
「スルーする」の「スルー」は、和製英語なので、このままでは通じない。英語では、いろいろな言い回しがあるが、その一つとして「ignore」を使うことができる。
今回は、「スルーする」の英語表現、その英語の意味、「ignore」に関連する他の英語表現を紹介したい。
「スルーする」の英語表現
スルーする：ignore
Don’t ignore my question.
(私の質問をスルーしないで)
「ignore」の意味
Longman 辞書によると、「ignore」の意味は以下のとおり。
ignore:
to deliberately pay no attention to something that you have been told or that you know about
(言われたことや知っていることに、わざと注意を払わない)
「ignore」に関連する他の英語表現
overlook：見過ごす
I’m sorry for overlooking your email.
(メールを見落として、すみませんでした)
neglect：怠る
I neglected my homework last night.
(昨日の夜、宿題を怠けた)
disregard：無視する
This has been disregarded for many years.
(これは、長年に渡って無視されてきている)
コメント