使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「ジンクス」は英語で何て言う？
日本語でよく「ジンクス」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。日本語の「ジンクス」は、縁起をかつぐ対象が良い意味と悪い意味の両方があり、英語の「jinx」は悪い意味だけなので、ニュアンスが異なる。そのため、「jinx」を使わずに、よい意味...
使える英語表現 
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「降順」「昇順」は英語で何て言う？ その違いも解説 !
日本語でよく「降順」、「昇順」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。英語では、降順が「descending order」、昇順が「ascending order」と言う。この用語は特に、Excel の表などで出てくるけど、いつも「あれ、ど...
英語のなぞなぞ 【楽しんで学ぶ英語】簡単な英語のなぞなぞ (2) の紹介！
英語学習は、毎日やるのは大変だけど、遊びの要素を取り入れると、楽しんで学べるので、効果的だと思う。そこで、前回に続き、簡単な英語のなぞなぞ(riddle)を紹介しよう。(引用元："Funny jokes for little kids" )...
英語のことわざ 【英語のことわざ】「明けない夜はない」は英語で何て言う？
日本語でよく「明けない夜はない」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「明けない夜はない」の英語表現は、「It is always darkest before dawn」で、文字どおり「夜明け前はいつも最も暗い」ということから、「今は大...
英語の違い 【英語の違い】「customer」と「client」の違いは何 ?
英語自体が何となく似ているけれど、意味合いが微妙に異なる英語表現がある。その一つは、「customer」と「client」ではないだろうか。両方とも「顧客」という意味が含まれているので、英語学習者にとって、今一、ニュアンスの違いがつかみにく...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「分かる」は英語で何て言う？
日本語でよく「分かる」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「分かる」は、いろいろな言い回しがあるが、一番オーソドックスな表現は、やはり「I get it」、「I understand」、「I see」であろう。ただ、別な言い方でよく使わ...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「瓜二つ」は英語で何て言う？
日本語でよく「瓜二つ」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「瓜二つ」は、いろいろな言い回しがあるが、その一つとして「carbon copy」という英語表現がある。この「carbon copy」は、元々「カーボン紙によって複写された文書」...
英語の違い 【英語の違い】「holiday」と「vacation」の違いは何 ?
意味合いが微妙に異なる英語表現がある。その一つは、「holiday」と「vacation」ではないだろうか。両方とも「休暇」という意味が含まれているので、英語学習者にとって、今一、ニュアンスの違いがつかみにくい。今回は、「holiday」と...
英語の違い 【英語の違い】「hear」と「listen」の違いは何 ?
意味合いが微妙に異なる英語表現がある。その一つは、「hear」と「listen」ではないだろうか。両方とも「聞く」という意味が含まれているので、英語学習者にとって、今一、ニュアンスの違いがつかみにくい。今回は、「hear」と「listen」...
英語のことわざ 【英語のことわざ】「出る杭は打たれる」は英語で何て言う？
日本語のことわざでよく「出る杭は打たれる」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。「出る杭は打たれる」の英語表現は、「The nail that sticks out gets hammered down」で、元々英語表現にはなかったが、日...