日本語で「コンビニ」は、英語では何て言うのだろう。
「コンビニ」は、「スーパー」(supermarket) と同様に和製英語なので、そのままでは通じない。英語では、「convenience store」という。
今回は、「コンビニ」の英語表現、その英語の意味、「convenience」(名詞) または「convenient」(形容詞) を使った英語表現を紹介したい。
「コンビニ」の英語表現
convenient store：コンビニ
You can buy it at a convenience store.
(それは、コンビニで買えますよ)
「convenience store」の意味
Longman 辞書によると、「convenience store」の意味は以下のとおり。
convenience store: a shop where you can buy food, alcohol, magazines etc, that is often open 24 hours each day
(食料品、お酒、雑誌などが買えるお店で、24時間営業の場合が多い)
「convenient」を使った英語表現
◯ convenient for：～に都合がよい
The hotel is convenient for both business and sightseeing.
(そのホテルは、ビジネスと観光に都合がよい)
◯ at one’s convenience：都合のよいときに
Please read this book at your convenience.
(ご都合のよいときに、この本をお読みください)
◯ convenience goods：日用品
You can also get convenience goods at a liquor store.
(酒屋では、日用品も買えます)
コメント