日本語では、よく「インスタ映え」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。
英語でネィティブが使う表現としては、SNSの「Instagram」に「able」をくっつけた形容詞「Instagrammable」を使う。接尾語の「-able」は、「～できる」という可能を表す。
今回は、「インスタ映え」の英語表現、その英語の意味、接尾語「-able」に関連する他の英語表現を紹介したい。
「インスタ映え」の英語表現
インスタ映えする：Instagrammable
A coala is Instagrammable, isn’t it?
(コアラは、インスタ映えするよね)
「Instagrammable」の意味
Cambridge Dictionary によると、「Instagrammable」の意味は以下のとおり。
Instagrammable:
attractive or interesting enough to be suitable for photographing and posting on the social media service Instagram
(SNS「Instagram」での写真撮影や投稿で映えること)
「-able」に関連する他の英語表現
dependable：頼りになる
He is a dependable person.
(彼は、頼りになるね)
reasonable：手頃な
I bought it at a reasonable price.
(手頃な値段で、それを買ったよ)
disposable：使い捨ての
You can take good photos with a disposable camera.
(使い捨てカメラで、いい写真が撮れますよ)
コメント