英語の意味が似ているけど、ニュアンスが微妙に異なる単語がある。その一つは、「made of」と「made from」ではないだろうか。もちろん、この「made」は、make の過去分詞で、受身形で使用される。
英語学習者にとって、「あれ、どっちがどっちだったかな」、と思ってしまう。
今回は、「made of」と「made from」の違いと例文、英語の意味、「make from」に関連する表現を紹介したい。
made of と made from の違いと例文
made of と made from の違い
「A make of B」 と 「A made from B」の違いは、言及している物 (A) が原材料 (B) から変わっているかどうかがポイント。変わっていなければ made of、変わっていれば made from を使う。
made of と made from の例文
made of： ～(原材料) で作られている
The floors are made of stone.
(床は、石でできている)
made from： ～(原材料)で作られている
Plastics are made from oil.
(プラスチックは、石油から作られている)
made of と made from の意味
Cambridge Dictionary によると、make of と make from の意味は以下のとおり。
make of: We use made of when we talk about the basic material or qualities of something. It has a meaning similar to ‘composed of’:
(何かの原材料や品質について言及するときに made of を使用する。 「composed of」と同様の意味がある)
make from: We often use made from when we talk about how something is manufactured:
(物の製造方法を言及するときに、made from を使用することが多い)
make from に関連する他の英語表現
composed of : ～から構成される
Water is composed of hydrogen and oxygen.
(水は、水素と酸素から構成される)
generate： 生成する
Wind and solar energy generate electricity.
(風力と太陽エネルギーは電気を生み出す)
manufacture： 製造する
I work for a company manufacturing medical devices.
(医療機器を製造する会社で働いている)
コメント