【英語の違い】「tell」と「teach」の違いは何 ? 例文と関連表現も紹介！

英語の違い

2022.10.16

英語の意味が似ているけど、ニュアンスが微妙に異なる単語がある。その一つは、「tell」と「teach」ではないだろうか。

どちらも「教える」という意味合いがあるので、英語学習者にとって、「あれ、どっちがどっちだったかな」、と思ってしまう。

今回は、「tell」と「teach」の違いと例文、英語の意味、「tell」と「teach」に関連する表現を紹介したい。

tell と teach の違いと例文
1. tell と teach の違い
2. tell と teach の例文
tell と teach の意味
tell または teach に関連する他の英語表現

tell と teach の違いと例文

tell と teach の違い

「tell」と「teach」の違いは、「tell」は、単に情報を伝える、という文脈で使われるが、「teach」は、情報の背景や理由なども含めて教える、という点が異なるようだ。

tell と teach の例文

tell：伝える、教える

Would you tell me how to get there?
(そこに行く方法を教えてくれませんか)

teach：教える

He will teach me how to drive a car this weekend.
(今週末、彼に車の運転を教えてもらえる)

tell と teach の意味

Cambridge Dictionary によると、 tell と teach の意味は以下のとおり。

tell: if to say something to someone, often giving them information or instructions:
(人に何かを言う場合、情報や指示を与えることが多い)

teach:
to give someone knowledge or to train someone; to instruct:
(人に知識を与えるか、人を訓練する。教える)