2022-03-15

日本語でよく「ジンクス」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。日本語の「ジンクス」は、縁起をかつぐ対象が良い意味と悪い意味の両方があり、英語の「jinx」は悪い意味だけなので、ニュアンスが異なる。そのため、「jinx」を使わずに、よい意味...