使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「見逃してよ」は英語で何て言う？
日本語では、「見逃してよ」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。口語表現でよく聞くのが「get ～ off the hook」。「hook」には元々「留め金」という意味があるので、それから外れるということで、「困難から逃れる」「見逃...
tatsujin
使える英語表現 
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「案内する」は英語で何て言う？
日本語では、よく「案内する」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。英語の口語では、「show ～ around」という表現を使う。今回は、「案内する」の英語表現、その英語の意味、「show」を使った他の英語表現を紹介したい。「案内...
英語の違い 【英語の違い】「between」と「among」の違いは何？ 微妙なニュアンスの違いと使い方を紹介 !
英語の前置詞の違いで有名なのは、「between」と「among」ではないだろうか。両方とも、「～の間に」と訳すものの、between の場合は、「between A and B」 で２つの間、among は、「among them」など３...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「機能する」は英語で何て言う？
日本語では、よく「機能する」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。もちろん「function」という動詞も使うが、英語の口語では「work」を使うことも多いので、覚えておくと便利だ。今回は、「機能する」の英語表現、その英語の意味、...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「経験則」は英語で何て言う？
日本語では、よく「経験則」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。口語では「rule of thumb」という表現を使う。今回は、「経験則」の英語表現、その英語の意味、「thumb」を使用した他の英語表現を紹介したい。「経験則」の英語...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「接戦」は英語で何て言う？
日本語では、よく「接戦」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。英語の口語では、「neck and neck」という表現を使う。今回は、「接戦」の英語表現、その英語の意味、「neck」を使った他の英語表現を紹介したい。「接戦」の英語...
英語の違い 【英語の違い】「pretty」と「cute」 の違いは何？ 微妙なニュアンスの違いと使い方を紹介 !
英語の口語でよく耳にするのは、「pretty」と「cute」ではないだろうか。アメリカは、「褒める文化」と言われているので、こういう褒め言葉もよく使われる。ただし、どちらも「かわいい」という訳語なので、ニュアンスの違いが分かりづらい。今回は...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「同調圧力」は英語で何て言う？
日本語では、よく「同調圧力」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。英語の口語では、「peer pressure」という表現を使う。今回は、「同調圧力」の英語表現、その英語の意味、「同調」や「同意」を示す他の英語表現を紹介したい。「...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「お互いに」は英語で何て言う？
日本語では、よく「お互いに」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。英語の口語では、「each other」という表現を使う。今回は、「お互いに」の英語表現、その英語の意味、「other」を使った他の英語表現を紹介したい。「お互いに...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「希望的観測」は英語で何て言う？
日本語では、よく「希望的観測」という言い方をするが、英語では何て言うのだろう。英語の口語では、「wishful thinking」という表現を使う。今回は、「希望的観測」の英語表現、その英語の意味、形容詞「wishful」の動詞「wish」...