2021-10-14

日本語では、「見逃してよ」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。口語表現でよく聞くのが「get ～ off the hook」。「hook」には元々「留め金」という意味があるので、それから外れるということで、「困難から逃れる」「見逃...