英語の違い 【英語の違い】「say」と「tell」の違いは何？
英語自体が何となく似ているけど、意味合いが微妙に異なる単語がある。その一つは、「say」と「tell」ではないだろうか。どちらも「言う」という訳語が含まれているので、ニュアンスの違いが分かりづらい。今回は、「say」と「tell」の違いと使...
tatsujin
英語の違い 
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「シュークリーム」は英語で何て言う？
日本語には、「シュークリーム」という用語があるが、英語で何と言うのだろう。「シュークリーム」は、和製英語なので、このままでは通じない。英語では、「cream puff」を使う。この「puff」には、「ふわっとふくれたもの」、「プっと吹くこと...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「～ハラ」は英語で何て言う？
日本語には、セクハラ、パワハラなど、「～ハラ」という用語があるが、英語で何と言うのだろう。「～ハラ」は、和製英語なので、このままでは通じない。英語では、「harassment」という名詞を使って表現することができる。今回は、「～ハラ」の英語...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「寝落ち」は英語で何て言う？
日本語では、よく「寝落ち」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語では、ネィティブが使う表現としては「fall asleep」という熟語を使う。今回は、「寝落ち」の英語表現、その英語の意味、「fall asleep」に関連する他の...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「仮想通貨」は英語で何て言う？
「仮想通貨」とは、ビットコインなど、電子データのみで取引される通貨のことだが、英語では、何と言うのだろう。英語では、「cryptocurrency」という単語を使って表現することができる。今回は、「仮想通貨」の英語表現、英語の意味、「cry...
英語の違い 【英語の違い】「job」と「work」の違いは何？
英語自体が何となく似ているけど、意味合いが微妙に異なる単語がある。その一つは、「job」と「work」ではないだろうか。どちらも「仕事」という訳語が含まれているので、ニュアンスの違いが分かりづらい。今回は、「job」と「work」の違いと使...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「ガッツがある」は英語で何て言う？
日本語で「ガッツがある」は、英語では何て言うのだろう。もちろん「guts」にも同じ意味があるが、口語では、「gutsy」という形容詞を使って表現することができる。今回は、「ガッツがある」の英語表現、「ガッツ」の英語の意味、「gutsy」に関...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「スルーする」は英語で何て言う？
日本語には、「スルーする」という用語があるが、英語で何と言うのだろう。「スルーする」の「スルー」は、和製英語なので、このままでは通じない。英語では、いろいろな言い回しがあるが、その一つとして「ignore」を使うことができる。今回は、「スル...
英語の違い 【英語の違い】「learn」と「study」の違いは何？
英語自体が何となく似ているけど、意味合いが微妙に異なる単語がある。その一つは、「learn」と「study」ではないだろうか。どちらも「学ぶ」という訳語が含まれているので、ニュアンスの違いが分かりづらい。今回は、「learn」と「study...
使える英語表現 【使える英語表現】日本語の「知りたかっただけ」は英語で何て言う？
日本語では、相手から「どうして、そんなこと聞くの」と言われて答えるときに、「知りたかっただけ」という言い方をするが、英語で何と言うのだろう。英語では、ネィティブが使う表現としては「curious」という形容詞を使う。今回は、「知りたかっただ...