英語のことわざ

ことわざでよく「備えあれば憂いなし」と言うけれど、英語で何て言うのだろう。 英語では、「better safe tha...

ことわざでよく「鉄は熱いうちに打て」と言うけれど、英語で何て言うのだろう。 英語でも、「strike while th...

ことわざでよく「三度目の正直」と言うけれど、英語で何て言うのだろう。 英語では、「third time is the ...

ことわざでよく「百聞は一見にしかず」と言うけれど、英語で何て言うのだろう。 英語では、「seeing is belie...

英語のことわざで「a problem shared is a problem halved」と言うけれど、どういう意味だ...

日本語でよく「急がば回れ」と言うけれど、英語で何て言うのだろう。 英語では、「make haste slowly」で、...

日本語でよく「早いもの勝ち」と言うけれど、英語で何て言うのだろう。 英語では、「first come, first s...

ことわざでよく「一日一個のリンゴで医者いらず」と言うけれど、英語で何て言うのだろう。 英語では、「an apple a...

日本語でよく「継続は力なり」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。 英語では、「Persistence pays o...

日本語でよく「明日は明日の風が吹く」と言うけれど、英語では何て言うのだろう。 「明日は明日の風が吹く」の英語表現は、「...